欢迎来到 - 6688文章网 !    
当前位置: 首页 > 诗歌大全 > 爱情诗歌 >

抒写爱情诗的8旬老人

时间:2019-05-15 08:44 点击:
天山网--新疆综合门户网,新疆人的网上家园,点击天山网、掌握全新疆.

    天山网讯(记者米丽班·买买提明报道)我初次见到他是在一位翻译家的作品研讨会上。在那次研讨会上,他因未有发言的机会非常着急,他左右徘徊、忐忑不安的样子引起了我的注意。事后知道,他不是为了抢风头、更不是为了想出名,而是多年以来养成的对学术的高度细心、忠诚、责任感让他不安分。

    他,就是已经80多岁的买买提·热依木。

    “深厚的生活才是诗歌最肥美的土壤”。一个多世纪以来,美丽富饶的伊犁孕育了不少各民族的优秀作家、诗人和艺术家。伊犁地美,伊犁人好客、幽默,在他们的生活中,民间幽默、民间二行诗、民谣已经到了无处不在的地步。更何况,上世纪20—30年代的伊犁是新疆新型教育的发祥地。在这种环境中出生的他从小学就开始酷爱文学,早已把近千首民谣民歌背得滚瓜烂熟,凡是他能接触到的纳瓦依、阿不都拉·托卡依、阿巴依、普希金、马雅可夫斯基等人的著作,他都一概吞了下去。同这种在充满诗意的生活中汲取养分的很多著名诗人一样,从小学开始,他那幼嫩的心里就印下了诗歌的烙印。1947年他的诗——《我的枪》在当时的伊犁出版的杂志《奋斗》上发表。从此,他正式踏入文学创作的行列,这年他才21岁。

    1956年自治区文联成立后,他在自治区文联主办的期刊《塔里木》杂志社担任编辑职务。当时的自治区文联是新疆各民族优秀分子聚集的地方,在这里,他跟他们接触、交流并学习,这对他的诗歌创作起到了很重要的积极作用。他在做编辑的同时,还重点收集并整理了维吾尔民间谚语。1958年他和著名诗人祖浓·卡德尔共同出版此书。该书赢得了出版社以及来自前苏联的专家的高度评价。从那以后,他先后还出版了5本民间谚语集。但是后来因为受国内形势的影响,他开始转向写抒情诗。

    从1962年至2006年,他的《幸福之歌》、《想念》、《爱情狂人》等六部诗集出版。他的创作事业蒸蒸日上时,他的婚姻生活却接二连三地遇到挫折。第一任妻子去世后,他又连续结了三次婚,但过得都不幸福。虽然他屡次遭受生活的种种艰辛,但他对文学创作的痴情从未消减过、停顿过。特别值得一提的是,他在研究并书写阿鲁兹格律诗(维吾尔诗歌分巴尔马克格律诗和阿鲁兹格律诗)方面作出了不可磨灭的贡献。阿鲁兹格律诗在维吾尔古典诗歌中占的比率很大,十二木卡姆几乎所有的歌词就按照阿鲁兹格律书写的,它以精美、抒情的表达方式和韵律更能够充分地展示维吾尔文的独特之美和魅力,因此,阿鲁兹格律诗被诸多著名民族文学大师首选并喜爱。1983年,他的《各则里与木哈麦斯》(阿鲁兹格律诗中的两种形式)诗集出版,该书收集了包括他自己在内的不少著名维吾尔、乌孜别克等民族诗人的阿鲁兹格律诗,成为学习并研究阿鲁兹格律诗的入门书和工具书。

    买买提·热依木创作生涯中还有一个骄人的业绩,那就是他50多年的创作结晶——维吾尔文学语言脚韵词典。买买提·热依木收集并抄写押韵词从1946年开始。其实,编脚韵词典并非是件容易的事情,因为,当时,没有一本完整的维吾尔文注释词典。当阿布都热依木·吾提库尔得知他正在筹备编脚韵词典的事后鼓励他说:“我们当中(诗人)的不少人都有抄写脚韵词的习惯,但没有一个能够编一部脚韵词典,你能够干起这件事情责任重大。”该词典在2003年出版了。脚韵词典上,7500多个词按照押韵种类来分组分类,并对每一个词做了简明的注释并解释,利用价值很高。据了解,该词典是操持突厥语系的新疆以及中亚的诸多民族当中首本脚韵词典。该词典在2004年获得优秀出版物一等奖。

    买买提·热依木的一生可以说跟语言、诗歌完全紧密连在一起的。有一次,他在举行婚礼时,突然灵感在身,竟然跑到公厕里写了首诗。在他的同龄文学从业者当中有句笑话很有名的:“买买提·热依木为了一个逗号会回到喀什一趟。”这其实表明了他对编辑工作的高度责任心和细心。有一次,他将自己的诗投到邮箱以后发现忘了一个逗号,他竟然跑到邮局找工作人员将自己的诗还给自己,但诗已发出去了,他最终还是想办法把诗追回来,将漏掉的逗号加上后才放心离开邮局。因此,著名文学大师铁依夫江、克里木·霍加都非常欣赏他的这种对文学创作的痴情以及他的编辑作风。他们在临逝之前,将编写完整的诗集这项重任都毫不犹豫地交给了买买提·热依木。买买提·热依木按照他俩的嘱托,将他们所发表的所有诗歌作品通过抄写、分类、修改、编辑和编审等复杂并严格的工序,于1990年著名双语诗人克里木·霍加的完整诗集——《春雨》在北京民族出版社出版发行,1998年铁依夫江诗选(两卷)在北京民族出版社出版发行。像他那样不追求名利、功利,一心为他人而辛劳的作家、诗人不光在中国,外国也是少见的。他在各种刊物上还发表了70多篇学术论文,不少诗歌在社会上引起了很好的反响。

    年过8旬的他仍未停下自己的笔杆。他现在正准备自己的完整诗集和论文集。他还是一位严格的导师,很多诗人、诗歌爱好者把他当成自己的老师。当他们带上自己成品、半成品的作品时,他非常耐心地给他们讲解,帮助他们入门或者成熟。现任自治区文联主席艾依塔木·玉赛因也非常尊敬地称他为自己文学创作生涯中的启蒙老师之一。


数据统计中,请稍等!
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------