欢迎来到 - 6688文章网 !    
当前位置: 首页 > 诗歌大全 > 现代诗歌 >

中国现代诗歌 的翻译结果

时间:2019-11-22 01:20 点击:
中国现代诗歌 的翻译结果:modern chinese poetry;chinese modern poems;chinese modern poetry||双语例句|英文例句|相关文摘

     Establishment of China's Interpretation Theory on Modern Poetry——Comment on How to Appreciate Modern Chinese Poetry edited by Li Yi

     中国现代新诗阐释学理论的建立——评李怡主编的《中国现代诗歌欣赏》

短句来源

     Based on the terminologies of the comparative poetics,the paper examines the "stylistic conversion"in the image-making of Modern Chinese Poetry:the subjectivism in creation,leading to the conclusion that the modern Chinese poetic arts are oriented towards the western poetics.

     本文采取“整体描述”的方式,在中西诗学传统的理论背景上,考察了中国现代诗歌意象形态上的“风格化转变”:主体化艺术取向,并通过对中国现代诗歌主体意象的主要营建样式(原创、变异和譬喻)的详尽归纳与分析,呈现出了中国现代诗歌意象艺术朝向西方诗学的“异质化”特征

短句来源

     How and what to appreciate modern Chinese poetry has always been the attention and headache for readers.

     中国现代诗歌欣赏,历来令读者关注和头痛。

短句来源

     Intellectual Poetics and Modern Chinese Poetry

     知性诗学与中国现代诗歌

短句来源

更多       

中国现代诗歌 的翻译结果

  

     A Free Discussion about the Development of Chinese Modern Poems

     中国现代诗歌发展纵论

短句来源

     The Study of Female Figures in Chinese Modern Poems

     中国现代诗歌中的女性形象

短句来源

     Although he was almost neglected by Chinese modern poems from the May 4th Movement until 1970s, he will never vanish from the Sino -America literary communication history.

     尽管五四以后直至70年代他几乎被中国现代诗歌遗忘,但却永远不会在中美文学交流史的记忆里消失。

短句来源

     His academic fruits of the translation and study on chinese modern poems was very rich. He may be rated as an authoritative sinologist in the study on chiese modern poems in the world.

     其中国现代诗歌翻译与研究学术成果甚丰,在当今世界,堪称中国现代诗歌研究的权威汉学家。

短句来源

中国现代诗歌 的翻译结果

  

     Christian Culture and the New Dimensions of Chinese Modern Poetry

     基督教文化与中国现代诗歌新维度

短句来源

     The Imagery Art of Chinese Modern Poetry in the 1920s

     论20年代中国现代诗歌意象艺术

短句来源

     Lu Hsun and Chinese Modern Poetry

     鲁迅与中国现代诗歌

短句来源

     I.A.Richards and Chinese Modern Poetry Theory's Criticism

     瑞恰慈与中国现代诗歌理论批评

短句来源

     An insight into his spiritual journey can not only help us enter the semantic world of his poetry, but also enable us to understand the life pursuit the 20th century modern Chinese intellectuals and see clearly the thread of development of the Chinese modern poetry.

     透视方敬诗歌精神之旅 ,不仅易于贴近方敬诗歌意义世界 ,同时也对于把握 2 0世纪中国现代知识分子的人生追求与 2 0世纪中国现代诗歌发展脉络 ,不无裨益。

短句来源

更多       

中国现代诗歌 的翻译结果

  

     Since Hu Shi has published " discusses the new poem" in 1917, Chinese modern poem theory criticism has already passed by the trials and hardship spring and autumn of nearly one century.

     从胡适1917年发表《谈新诗》以来,中国现代诗歌理论批评已经走过了将近一个世纪的风雨春秋。

短句来源

     Compared to Chinese classical poem theory, it is a modern new poem that Chinese modern poem theory is criticized in the face of the target. This makes modern poem theories criticism has many differences with the classical poem theory.

     相对于中国古典诗歌理论而言,中国现代诗歌理论批评面对的对象是现代新诗,这就使得现代诗歌理论批评无论是在形态上,还是在论述的范畴上都与古典诗歌理论有很大不同。


数据统计中,请稍等!
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------